Як написати англійськими літерами російські слова

Навіщо перекладати російські букви в латиницю?

Так як у нас Росія поки не дуже багата країна і більшість компаній не може дозволити собі організувати роздачу безкоштовних зразків для реклами свого товару, то на даний момент більшість пропозицій про халяву приходить з-за кордону.

Так як найбільш поширеним мовою є англійська, то і форми замовлення безкоштовних пробників часто англійською мовою.

Адресну інформацію та ПІБ одержувача в таких формах обов'язково необхідно заповнювати на латиниці. Так як латиницю зрозуміють і наші листоноші і ті компанії які роздають халяву.

Якщо ж писати російською, то є ризик, що організатори акці просто не захочуть витрачати час на переклад і розуміти що там написано.

Якщо ж писати англійською, то наші листоноші не зрозуміють кому і куди доставляти.

Найкращим варіантом є написання адреси доставки халяви і ПІБ одержувача халяви на латиниці.

Зараз в інтернеті повно різних перекладачів, але Большінсто з них або не зручні, або їх потрібно довго шукати.

Ми ж пропонуємо користуватися постійно нашим бесплатнип перекладачем російського тексту на латиницю.

Коли будете замовляти халяву через форми написані англійською, то пишіть адресу доставки та ПІБ на латиниці.

Перекласти російський текст на латиницю дозволить наш безкоштовний, простий і зручний сервіс. Коли ми замовляємо зразки з іноземних сайтів, то завжди так робимо і халява, не завжди звичайно :-), але приходить. Значить спосіб правильний.

Онлайн-транслітерація тексту - транслит прізвищ з російської, імен, посилань, назв ..

На даній сторінці знаходиться скрипт для швидкої онлайн-транслітерації кириличного (перш за все, російської) тексту, тобто перекладу вихідного тексту на латиницю. Його ідея прийшла мені в голову при SEO-оптимізації зображень.

Прогалини замінюються на «-«, знаки пунктуації та інші недруковані символи відкидаються.

Транслітерація на латиницю буває корисною при зверненні в латиницю російських імен і прізвищ у кредитки; записи області та міста латинськими буквами при замовленні будь-чого в зарубіжних інтернет-магазинах; отриманні красивих ЧПУ на сайтах і мало де ще ...

Щоб зробити онлайн-транслітерацію, введіть текст в поле нижче і натисніть кнопочку «транслітерувати!» (Або 'F2' на клавіатурі).

Спасибі, зручна штука ...

Так, нічого така

Якщо чесно, я не розумію чому так мало коментарів. Безмежно корисна програма! Для свого сайту використовую щодня! Виключно зручно, швидко і просто!

А щоб коментарів було багато - обов'язково потрібен заклик до коментування.

Що потрібний заклик до коментування, воно, мабуть, і правильно: так-то особливо і не збереш відгук напісать.Но, з іншого боку цих закликів всюди багато, вони достаюті по-своєму відлякують.

Так, тому я намагаюся без них обходитися - щоб кожен залишав свій відгук, тільки якщо йому дійсно це необхідно

потрібно прибрати анімацію прогрузкі, що з'являється після натискання на кнопку. неудобно- зсувається

Спробуйте цей варіант - 4web.su/s_translit/ - тут без анімації.

Спасибо большое, Петро! Користуюся сервісом щодня.

Пишемо російське слово англійськими літерами - правила транслітерації

Ситуація, коли потрібно написати російське слово англійськими літерами, зустрічається досить часто. По-перше, це необхідно коли ви заповнюєте анкету, пов'язану з іншими країнами. А по-друге, так само можна відправляти СМС з мобільних телефонів, в яких немає російської клавіатури.

У будь-якому випадку, грамотна людина повинна знати, як написати російське слово англійськими літерами.

Швидка навігація по статті

Написання російських слів англійськими літерами називається транслитом. Беремо російське слово і пишемо його англійськими літерами виходячи з таблиці відповідностей російських букв англійською:

Існує дуже цікавий факт: SMS-повідомлення, яке вдалося написати англійською мовою, скоротить його вартість приблизно в два рази. Пов'язано це з тим, що в повідомленні буде задіяно менше букв, ніж зазвичай. При цьому, можна користуватися наступними загальноприйнятими позначеннями:

Можна навіть скористатися спеціальними онлайн-програмами, які перекладають російський текст на текст, написаний англійськими літерами. Такі програми називають транлітерамі. З їх допомогою можна написати російське слово на одній розкладці, а потім перевести всі букви в іншу.

Можна користуватися онлайн варіантом програми, а можна знайти її і завантажити на свій комп'ютер, щоб вона постійно була під рукою. Наприклад, можна використовувати програму Рunto Switcher У принципі, основне завдання цієї програми - перемикання розкладки клавіатури. Але, тим не менше, в ній є і функція, що дозволяє російське слово писати англійськими літерами.

Сайт не зберігає особисту інформацію громадян Російської Федерації (реєстрація закрита, коментарі відключені). Деякі опубліковані на сайті матеріали можуть містити інформацію, призначену для користувачів старше 16 років (згідно №436-ФЗ від 29.12.2010 року «Про захист дітей від інформації завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку»). 16+. Використання даного сайту означає прийняття умов угоди про використання.

© Google Inc., 2016. Усі права захищені. Найменування Google і логотип Google є зареєстрованими торговими марками компанії Google Inc.

GoogleTM, Android ™, Google Maps ™, Google Play ™, Google Docs ™, Google Picasa ™, Gmail ™, Google Chrome ™, Google Plus ™, YouTube ™ і відповідні логотипи є товарними знаками Google, Inc. в США та інших країнах.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®, Xbox®, Zune®, SharePoint®, Internet Explorer®, Hotmail®, Bing®, Office®, Word®, PowerPoint®, Excel®, Outlook® і їх логотипи є товарними знаками Microsoft Corporation в США та інших країнах.

Mozilla®, Mozilla Firefox® і їх логотипи є товарними знаками Mozilla Foundation в США та інших країнах.

Skype® і відповідний логотип є торговими марками Skype в США та інших країнах.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

− 6 = 4

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

map